Posts Tagged ‘translations’

New titles in Serbian

December 7, 2010

We always like to report new translations of Astrid Lindgren’s books! Today we received two new books from Serbian publisher Kreativni Centar: Lillebror och Karlsson på taket and Emil i Lönneberga.

The Emil book uses the original Björn Berg illustrations, as found in the Astrid Lindgren Memorial Award logo, whereas the Karlsson book is illustrated anew by Маја Веселиновић.


Two Translations

August 12, 2010

In the past couple of days: the Award Office has received copies of no less than two new Swedish translations of Award Winner books!

Thursday’s Child by Sonya Hartnett becomes Torsdagsbarn, while The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ, by Philip Pullman, is called Den godhjärtade Jesus och Kristus bedragaren. A good omen for the reading season number one: autumn.